打印

[作者合集] 《花子（sallowsai）作品合集》

zym0605

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 13
精华: 0
积分: 0
金币: 0 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 56 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 1 人
阅读权限: 5
注册时间: 2008-7-31

61楼 大中小发表于 2012-10-9 17:20 只看该作者

这些个都是国外的文章吧？还有日本的。不知道翻译水平怎么样

TOP

鸩羽少爷

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 277
精华: 0
积分: 11
金币: 560 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 149 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2011-7-6

62楼 大中小发表于 2012-10-13 20:12 只看该作者

异国风情~虽然我想这么说~但是这真的是翻译过来的？还是原著啊

TOP

西门帅帅

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 33
精华: 0
积分: 0
金币: 11 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2012-9-13

63楼 大中小发表于 2012-10-13 20:16 只看该作者

先感谢楼主。没怎么看过外国的，不知道这些怎么样

TOP

yaodao9988

LEVEL 0(等待删除)

发帖学徒

帖子: 132
精华: 0
积分: -1
金币: -39 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 288 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2010-9-7

64楼 大中小发表于 2012-10-31 14:13 只看该作者

翻译的要看翻译人的水平啊，对老外的玩意儿不太感兴趣！

TOP

lstz

Ban to Visit(禁访)

发帖初学者

帖子: 877
精华: 0
积分: -26
金币: 507 枚
原创: -7 贴
威望: -3 点
支持: 36 度
感谢: 6 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2009-10-12

65楼 大中小发表于 2012-11-7 12:44 只看该作者

外国的翻译作品吧这样的很多人名都记不住纯支持吧

TOP

woshishab1

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 175
精华: 0
积分: 5
金币: 262 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 21 度
感谢: 4 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2008-9-6

66楼 大中小发表于 2012-11-12 22:29 只看该作者

翻译的作品看起来总有一种说不出的感觉可能是脱离了生活环境所以看起来点生硬

TOP

hieico1969

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子: 291
精华: 0
积分: 1
金币: 32 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 1 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2011-10-21

67楼 大中小发表于 2013-1-5 12:39 只看该作者

翻印的外国作品一般不对国人的口味，主要是写作的手法不一样

TOP

sisddlib

LEVEL 0(等待删除)

发帖初学者

帖子: 347
精华: 0
积分: -1
金币: -37 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 0 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2012-12-6

68楼 大中小发表于 2013-1-6 01:05 只看该作者

好像都是日系的东西，不喜欢，不下了，还是谢谢

TOP

heng59

LEVEL 0(等待删除)

发帖学徒

帖子: 283
精华: 0
积分: -1
金币: -52 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 1 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2010-3-15

69楼 大中小发表于 2013-1-28 02:42 只看该作者

外国的作品啊，不知道内容怎样啊，不过还是感谢楼主的分享

TOP

永远的路人甲

LEVEL 0(等待删除)

发帖新手

帖子: 37
精华: 0
积分: -1
金币: -27 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 18 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2011-8-24

70楼 大中小发表于 2013-1-28 11:36 只看该作者

都没看过...感觉国外的么?以前看过几本国外的,名字太长,难记啊`~~不过支持了`谢谢发布`

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[作者合集] 《花子（sallowsai）作品合集》