查看完整版本: The elvenpath

The elvenpath

[size=3][color=black]被公司解雇了，不知道什么原因。可能原因对我来说并不重要！
我又将踏上重新寻找工作的旅途！自己很喜欢听恩雅和nightwish的歌曲，也喜欢像《魔戒》和《哈里波特》这样的魔幻电影。
结合自己现在的心情，写了这首诗，祝福自己有个好运！也希望舞文越来越棒！[/color][/size]
[size=3][/size]
[size=3]

[/size]
[size=6]                  [color=darkslategray]The elvenpath[/color][/size]
[size=5]                              [color=slategray]精灵之路[/color][/size]
[size=5]
[color=darkslategray]Could you goes on the way in the forest at night?[/color][/size]
[size=4][color=slategray]你们可否在深夜的森林里上路？
[/color][/size][size=5][color=darkslategray]All my compatriots.[/color][/size]
[color=slategray][size=4]我的同胞们。[/size]
[/color][size=5][color=darkslategray]I feel the threat caused by extremely fear,[/color][/size]
[size=4][color=slategray]我感到了恐惧的威胁，[/color][/size]
[size=5][color=darkslategray]But fear can't stop me.[/color][/size]
[size=4][color=slategray]可是恐惧不能使我却步。[/color][/size]
[size=4][/size]

[size=5][color=darkslategray]Could you goes on the way on the mountain when snowflakes are flying?[/color][/size]
[size=4][color=slategray]你们可否在飘雪的山岭上游荡？[/color][/size]
[size=5][color=darkslategray]All my brothers.[/color][/size]
[color=slategray][size=4]我的兄弟们。[/size]
[/color][color=darkslategray][size=5]I encounter the attack caused by extremely cold,[/size]
[/color][size=4][color=slategray]我遭到了寒冷的侵袭，[/color][/size]
[size=5][color=darkslategray]But cold can't make me feel fear.[/color][/size]
[size=4][color=slategray]可是寒冷不会让我胆寒。[/color][/size]
[size=4][/size]

[size=5][color=darkslategray]Could you goes on the way at the border of the hell?[/color][/size]
[size=4][color=slategray]你们可否在地狱的边界游走？[/color][/size]
[size=5][color=darkslategray]All my comrades.[/color][/size]
[size=4][color=slategray]我的战友们。[/color][/size]
[size=5][color=darkslategray]I met the resistance caused by death,[/color][/size]
[size=4][color=slategray]我碰见了死亡的阻挡，
[/color][/size][size=5][color=darkslategray]But I can't yield myself to death.[/color][/size]
[size=4][color=slategray]可是死亡无法叫我屈服。[/color][/size]
[size=4][/size]

[size=5][color=darkslategray]Could you goes on the way on the hot volcano?[/color][/size]
[size=4][color=slategray]你们可否在炙热的火山中前进？[/color][/size]
[size=5][color=darkslategray]All my friends.[/color][/size]
[size=4][color=slategray]我的朋友们。[/color][/size]
[size=5][color=darkslategray]I experience the torment caused by hot,[/color][/size]
[size=4][color=slategray]我受到了炎热的煎熬，[/color][/size]
[size=5][color=darkslategray]But how the hot makes me to admit the defeat?[/color][/size]
[size=4][color=slategray]可是炎热怎能驱我俯首？[/color][/size]

[[i] 本帖最后由 belieferqq 于 2008-5-8 12:01 编辑 [/i]]

看了你写的开头，我还想安慰你几句，可是读了你写的诗以后，我觉得你是不需要安慰的。你比我们想象的要坚强的多。
人生不如意十之八九，每个人都又挫折的一面。但是希望我们不会被这些困难挫折，要敢于面对这些，踏着荆棘坎坷前进，汗水和泪水过后，阳光会更加灿烂的。

兄弟怎么会被公司无故解雇了呢？该不是因为上此网被公司领导给逮住了吧。:funk: 不过，观比利兄此文，笑看人生起伏，不计较一时之得失，阔达的人生观跃然于纸上！兄弟佩服得很！:excellence 此处不留爷，自有留爷处嘛！是金子，还怕无闪光之处吗？相信柳暗花明又一村，兄弟成功走出了这道坎，前面就是一马平川了。祝愿兄弟一路好运，早日找到称心如意的工作。对了，到时别忘了告诉我一声！

谢谢pldfz、谢谢jijiji、不过，确实是被公司逮住了。可能被解雇，这只是其中之一的原因，还有很多吧！没想到。。。哎，不知道说什么好，这两个月，又是寻找工作的过程。
我的同事们没有谁会说，我技术不好。
倒是有人经常向领导反映，我的个性太张扬！不虚心、不低调、不谦虚、不尊重老员工。
说实话，要说张扬，我还是承认的，可就是，我没有不虚心、不低调、不谦虚、不尊重别人呀！
事实已是如此，是什么原因已经不重要了。还是赶紧找工作吧！
再次，感谢大家的支持、鼓励！

谦虚  低调   
工作中很重要的，工作现在已经不好找了
  比利兄弟，希望你能尽快找到工作~
                             加油！:excellence

哎！比利兄啊，你也说自己个性有些张扬了，可能这就是个问题吧！张扬的个性及处事风格，难免会惹人妒忌的。在现实生活中，你还是得注意收敛一下自己的锋芒！在这方面，我也是吃过不少苦头的。望思之慎之！

比利加油啊，相信你会好起来的，兄弟等着你 的好消息！:teeth

感谢各位的鼓励和关心，毕竟也还是事业为重，这两天赶紧写简历，给各个公司投。哎，生活本就如此，只不过，慢慢体会了更多的人情冷暖！我的个性虽然有些张扬，但是总是感觉自己还是很真诚的对待工作、工作中的每一个同事、领导。pldfz的建议我会深思，lyxfd、sezhong的鼓励，让我有了更多的信心！感谢，再次感谢！有好消息，我会尽快告诉大家的！

回复 1楼 的帖子

个性张扬并不是一件坏事。
其实人与人的相处并不是一件很容易的事，投桃报李有时只是一相情愿的想法，正所谓“人在屋檐下，那能不低头”，给人打工看人脸色是很平常的。想当初我在上海的时候，看过多少人的脸色啊！有时我觉得那简直不是人过的日子，现在想起来都还是欲哭无泪。
唉！生活有时就是这样的：当你无法去改变它的时候，那么，你就只能去适应它。毕竟，你还要靠钞票生存下去。
在这里也祝比利兄能找到一个好工作，心情愉快，也让我以后能继续领略到你的文才。

太过张扬，总是年轻人的特色，不过，锋芒毕露有时并不是一件好事
人生是一个不断学习地过程，兄弟你有才气，要学的大概就是如何内敛了
套用一句网上流行的话，做人要低调~
君不见，睿智者总是在一旁微笑着看着他人嬉笑怒骂~
当然，每个人都有自己的生活方式，就像兄弟诗中说的，无论如何你都不会低头，人生本该如此
并非是要对兄弟进行说教，一点自己的想法，不要介意。

感谢风之徒的鼓励，而且你也以你曾经所经历的事情，来鼓励我，更让我感到些许的轻松！现在，我正一边填写简历、一边给大家回复，心情还是很不错的！
也感谢楼上的建议、我怎么会介意呢？我现在最需要的就是大家的鼓励与支持，提的意见很令我高兴！看来，真的要学学“睿智者”了！

还是先祝福兄弟能够在以后的道路上走好吧，其实很多时候解雇的原因并不是那么简单的，或者还是那句话吧：塞翁失马，焉知非福。

话回正题，继续挑错吧。

Could you [color=Red]goes[/color] on the way [color=Red]in[/color] the forest at night?
goes  应该改为go, 而 on the way 后面只有 to 的形式，例如：the way to the supermarket

I feel the threat [color=Red]caused by [/color]extremely fear
这里感觉用from代替 caused by会比较好。

But fear can't stop [color=Red]my pace[/color].
兄弟要注意很多时候英文中并不需要一字字的来翻译的，这句话里面my pace就可以用me替换就能表达出那种意思。

Could you goes on the way on the mountain when [color=Red]snowflakes flying[/color]?
前面是一样的问题，而后面兄弟有个错误，那就是when引导的句子仍然要是一个完整的句子，所以在snowflakes 后面还是要加上are.
例如： When the doorbell rang, I was watching TV.

magicinlife兄弟，后边指出的两个问题，立杆见影！是我疏忽了。谢谢！

Thanks for all your support!
I'll keep on until I find a good or suitable job!
Thanks for kwenhnan!

[[i] 本帖最后由 belieferqq 于 2008-5-23 20:32 编辑 [/i]]

说到个性,好像工业化社会里最不需要的就是张扬了.
不过完全没有了张扬的个性,要我说,活着也就没什么意思了.

人的不同就是个性的不同,如果都成了公司模块下的立方体,公司基本上也没有创造力了.

张扬的个性,用在创造性的工作中比较好,和同事相处时,稍微收敛一点也是对他人的尊重.毕竟太张扬的个性就如同不规则三元体上长长延展的那一个棱,攻击性很强,最容易伤到别人,自己还不知道是怎么回事.

斗胆一下,LZ莫要见怪.

感谢楼上兄弟的分析以及真诚的建议，我将试图改善这些!
再说，我怎么会见怪呢？

面对各位E文达人，我深感惭愧:shy
不过看着还是蛮爽的，虽然E文不大懂……
说起比利兄弟的失业问题，我有个疑问啊，
依照兄弟的本领，所在的单位也应该不错的吧，而且还是比较高科技的？
这样的单位，很有可能会监控你上班时的一切行为，包括上网做了些什么，QQ聊了些什么……甚至可能会录下你一个人晚上加班时做了什么？上班打卡是否有别人代打的情况？都一一录象……我深有体会……
而且，我也听高管在私下跟我说过，辞退某某人的原因是某人晚上离开公司没有关电脑而是锁定了电脑，其实是在下载什么什么……上班用QQ泡MM，如何如何……
哎，我怀疑你是否在上班时间浏览SIS了？当这种情况被高管发现几次后，你或者被调动到与色情有关的岗位上，或者就被辞退……
比利兄弟再上班可要注意这方面的问题，想上SIS一定要离开公司，不然后果严重。
肺腑之言

兄弟你的英文文笔不错哦，希望你走出更好的道路呵呵！再次祝福你，向新的目标挺进加油！

感谢byt的忠告，正如你所言，我就是在上班的过程中，上sis的，看来，以后找到工作，真的要注意了，而且，像什么摄像头，之类的更是太符合了。
你该不会是我的同事吧，说的这么详细。
不过，看来以后真要好好注意！改改了！