查看完整版本: 比利时籍的越南姑娘优美的思乡之声---hello vietnam

比利时籍的越南姑娘优美的思乡之声---hello vietnam

pham quynh anh（范琼英），一个标准的越南女生名字，但是她却有着不同于一般越南人的经历，从出生到现在，一直生活在欧洲，说着法语，住在比利时。这样的环境造就了她独特的风格，优美、感伤，又不乏东方传统的纯朴优雅，同时具有法国的浪漫与魅力。 [color=#0000ff]英文版歌词：[/color]
[align=center]Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.
Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.  

All I know of you is all the sights of war.  
A film by Coppola, the helicopter's roar.
One day I'll touch your soil.  
One day I'll finally know your soul.  
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.  
Wooden sampans, floatings markets, light of gold.

All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar
One day I'll walk your soil.
One day I'll finally know your soul.  
One day I'll come to you.  
To say hello... Vietnam.

And Buddha's made of stone watch over me.

My dreams they lead me through the fields of rice.

In prayer, in the light...I see my kin.  
I touch my tree, my roots, my begin...
One day I'll walk your soil. !
One day I'll finally know my soul. Up
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam. "  
One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul  
One day I'll come to you.
To say hello...Vietnam  
To say hello...Vietnam  
To say xin chao...Vietnam.[/align][img]http://p13.freep.cn/p.aspx?u=v20_p13_p_0811032017453164_0.jpg[/img][img]http://p11.freep.cn/p.aspx?u=v20_p11_p_0811032021141896_0.jpg[/img]
作者简介：
[color=#ff0000][size=3]      [font=楷体_gb2312]Pham Quynh Anh，比利时籍，出生于1987年。她的父母早期移民到比利时，在那里相爱、结婚，生下了这个姑娘，取名Quynh Anh。13岁时，父亲鼓励她参加电视歌唱比赛“For Glory”，出乎自己的预料，她出色的获胜，从而遇见了她的经纪人，经纪人又把她介绍给制作人，与法国的Marc Lavoine合作了那首著名的深情对唱--（值得一看的mv，有兴趣的朋友可以在清风上找找看）。之后，随着marc一起去法国，签约了环球法国公司。
      2006年，出版了法语版的“您好越南”，受到广泛关注。正因为如此，在2008年5月，她又发行了该歌曲的英语版（就是上面的歌曲）。不久就会发行新的专辑，大概有15首歌，不过我暂时还没有找到。希望有消息的朋友告诉我一声啊！[/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font=楷体_gb2312]法语版[wmv]http://www.sjvietnam.org/music/Vietnam%20modern/Bonjour_VietNam.mp3[/wmv][/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font=楷体_gb2312]下载地址：1、[url=http://8giaitri.com/mp3/Hello-vietnam-[url]www.8giaitri.com.mp3[/url]]http://8giaitri.com/mp3/Hello-vietnam-[url]www.8giaitri.com.mp3[/url][/url][/font][/size][/color]
[color=#ff0000][size=3][font=楷体_gb2312]          2、[url=http://www.sjvietnam.org/music/Vietnam%20modern/Bonjour_VietNam.mp3]http://www.sjvietnam.org/music/Vietnam%20modern/Bonjour_VietNam.mp3[/url][/font][/si

[[i] 本帖最后由 1p1p 于 2008-11-3 20:29 编辑 [/i]]

很惊喜的听完，都不错，支持这样的帖子啊！