查看完整版本: 给成人视频bt做中文字幕的建议

给成人视频bt做中文字幕的建议

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

这是我搜索到得六分之一得相关问题 你理解我想表达什么了吗？

[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=3133325&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
建议开个中文字幕的电影版块！
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=3105292&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
建议增加中文字幕专区
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=3083168&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
建议增加中文字幕区
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=3058446&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
開設中文字幕區的建議
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=3005417&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
希望新增加一个中文字幕专区
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=2987525&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
能不能建一个中文字幕专区啊
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=2970830&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
建议 建立 srt·中文字幕区
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=2974264&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
中文字幕的片开一个板块啊
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=857001&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
开设BT中文字幕专区
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=2846555&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
建议开辟中文字幕区
[url]http://67.220.92.14/bbs/viewthread.php?tid=2753288&highlight=%D6%D0%CE%C4%D7%D6%C4%BB[/url]
希望能开设一个中文字幕区

我很赞成这个建议，我业余时候翻译了不少日本成人电影字幕，但是不知道如何跟大家共享。如果既能够跟大家一起分享我的翻译作品，又能提高的自己的在SIS论坛的级别，真是一举两得的好事！

坛子里如果有很多有相关专业的会员的话还是可以一试的，我觉得论坛甚至可以弄一个调查帖，看看有没有这样能做会做相关工作的会员，如果有的话在条件合适时还是可以组织一下的

回复 1楼 的帖子

这项工作很艰巨，而且一般的AV中，对话少之又少。
不过，有时候还是有中文字幕的片子！

回复 2楼 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

我在这说个有点不大相关又有点联系的事
很久之前下过一个欧美的A片 我确定当时是没有字幕的
昨天升级了下QQ影音 最新版本有自动在线搜索字幕的功能
又打开当时下的那片子
竟然有中文字幕了 哈哈
真不错 对字幕很迷恋的可以试下
记住 片子要有真实名字 不管日文还是英文
说不定会有意外收获哦

回复 3楼 的帖子

会日语的话可以到卡通区的招聘贴报名，合格的话升级很快的。
PS：字幕组成立的可能不是很大

愿望很好，压制人员BT区也有~
不过从哪找做翻译、特效、时间轴的人呢？

一般做字幕的都是分工明确的，并且需要一定的协作。
要是单靠个人做的话恐怕没几个人，最终开了也是冷场~