tgtttt 2010-7-28 20:07
看到她你会熟悉的，《ラブストーリーは突然に》
在线视听：
[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDUwMjUzNjA=/v.swf[/flv]
[img]http://imagehut.net/images/uqnarkvyc0zwyunuov6u.jpg[/img]
下载地址：[url=http://player.youku.com/player.php/sid/XNDUwMjUzNjA=/v.swf]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDUwMjUzNjA=/v.swf[/url]
歌曲歌词：中日文对照
ラブストーりーは突然に/突如其来的爱情故事
何から伝えばいいのか/不知该从何说起
分からないまま时は流れて/时间在悄无声息地流逝
浮かんでは消えてゆく ありふれた言叶だけ/涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまりすてきだから/你的美丽动人
ただすなおにすきと言えないで/让我无法直白爱上你
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ/雨快止了在这个只属于我两的黄昏
あの日あの时あの场所で/在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら/如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま/我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言叶に もう心揺れたりしないで/别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけどそんなふうに/虽然会有苦闷但我还是
心は缚れない/约束不了自己的心
明日になれば君をきっと/一天比一天更喜欢你
今より好きになる/比现在更爱你
そのすべてが仆のなかで时を超えてゆく/我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる 君を守りつづける/我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ あの风になる/我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で/在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら/如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま/我们将永远是陌生人
今君の心が动いた 言叶止めて肩を寄せて/现在你已动了心不要言语依偎着我
仆は忘れないこの日を/在那难忘的日子
君を谁にも渡さない/我不会把你让给任何人
君のために翼になる 君を守りつづける/我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ あの风になる/我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で/在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら/如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま/我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言 叶に心揺れたりしないで/别再为他人的甜言蜜语而动心
君をつつむあの风になる/我要变成围绕你的风
あの日あの时あの场所で/在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら/如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも 见知らぬ二人のまま/我们将永远是陌生人
附《东京爱情故事》经典感人片段欣赏：
[flv]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTEwNjU4ODQ=/v.swf[/flv]
[size=3][b]18年后的主角们:[/b][/size]
[size=3][/size]铃木保奈美 饰 赤名莉香
[img]http://imagehut.net/images/lbekc71h9krgfbykkzzb.jpg[/img]
织田裕二 饰 永尾完治
[img]http://imagehut.net/images/8s3399cw374e7a1a332.jpg[/img]
江口洋介 饰 三上健一
[img]http://imagehut.net/images/3012kiac49o3zbylbed.jpg[/img]
有森也实 饰 关口里美
[img]http://imagehut.net/images/aw9yajs2haq6y6xoboe.jpg[/img]
[[i] 本帖最后由 tgtttt 于 2010-7-31 20:40 编辑 [/i]]
haha99143 2010-7-28 21:16
听到这首小田和正的《突如其来的爱情》，勾起很久的记忆。当时是那么的恨完治和里美，现在回想起来，其实或许我自己也会像完治一样做出那样的选择。莉香是完美的，太过完美就不现实了。
zhangchanyu 2010-7-28 21:53
记得大一的时候整个宿舍的都围着一台电脑看这部东京爱情故事，想想挺温馨的
heavendreams 2010-7-28 23:33
太经典，觉得很多香港电视剧都是有这部东京爱情故事的影子
lkxbg 2010-7-29 08:44
每次独自一人在房间里，静下心来听这首歌。。总有说不出的感觉。。。。
315部队 2010-7-29 09:32
江口洋介，对他的印象比较深刻，特别在那部6兄妹的连续剧里当大哥的那部
chenjinhao55772 2010-7-29 09:55
韩国歌曲就是不错，喜欢呀。
汇源果汁 2010-7-29 10:34
又回到了12岁的时候，岁月不饶人呀，《东京爱情故事》当时好流行，年纪小，当时只有这么一个感慨：日本好发达
wcp1979 2010-7-29 11:09
曾经的经典，真不知现在的年轻人看了有什么样的感受。
当年看完后完全投入其中，深深被剧情打动，曾因丸子和莉香的结局郁闷好久，当时没看过东爱的人就是OUT了。哈哈
好久没有看过那样感触很深的电视剧了。
sgwh1234 2010-7-29 11:20
12岁的时候,还不看日本的爱情片呢,这个还是真不知道
quintin16 2010-7-29 12:16
支持一下支持支持支持。。。。。。。。。。。。
cf0025841 2010-7-29 12:45
铃木保奈美 90年代风靡全球的偶像 后上高中的时候细看了一遍 群试试偶偶像剧的精品之跟琼瑶剧比起来
我看琼瑶剧 我就是个傻X 不在一个档次
yj7777 2010-7-29 13:02
很好很经典的，回头看看已经走过这么多年了！
841004 2010-7-29 14:44
哈。东京爱情故事，那时我记得才小学，就喜欢上看了。有点色色的感觉。
4inlove 2010-7-29 15:06
《突如其来的爱情,当年的经典.让我对日本有很大向往
爱不寂寞 2010-7-29 15:17
嗨！好像在哪听过，不过忘记啦，记忆月来越不好了
chyilue 2010-7-29 17:09
好怀念啊，比棒子国的破电视剧好看多了，好喜欢莉香啊
狼显狼 2010-7-29 17:50
东京爱情故事啊，小时候经常看，那时候还想为什么丸尾不选莉香呢？
huxiaohu111 2010-7-29 18:20
真是老了，一看到这些熟悉的面孔，听到这个旋律，心里就有种酸酸的滋味。当年看的时候还是刚毕业没多久的愣头青，现在呢，大好年华就这么不知不觉的溜走了。:cry
amilus1983 2010-8-3 16:36
回复 7楼 的帖子
这位兄台是比较经典的一个啊，我先拜一个～
在线客服(1)