aliu813 2010-8-15 20:30
强烈建议开通“中文字幕”BT资源区
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
鬼畜僧奶光 2010-8-15 20:37
这个建议我起码见到10次
老问题
“自然资源”少
论坛自己组建字幕组 代价高昂
永藏心底 2010-8-15 20:38
强烈建议楼主发布资源。
版块开通其实很简单，要有足够的资源
恋上.魔 2010-8-15 20:41
就是啊 这么长时间都没有开通这个版块 资源肯定是问题 我想坛子里应该有很多的字幕高手吧 能不能组到一起 让他们努力下
langziailin520 2010-8-15 20:50
难啊.
字幕不是那么好搞的.
期待中.
垫卷子 2010-8-15 21:24
貌似找字幕高手是要花钱的，感觉论坛人气很旺，但是公开招广告似乎有困难，经费是个问题。
tmacdiyi 2010-8-15 21:28
这问题要解决了就好了！
看中文字幕的跟美剧一样 我喜欢的不得了！
片源是问题 翻译是问题 最重要的是资金是问题
icefox2 2010-8-21 22:26
:faint 本来觉得楼主的建议是挺好的，可惜看到楼下几位的解释我心凉了，哎。
sexhou 2010-8-21 22:42
楼主的想法是好的，但是可行性不大，因为“中文字幕”和“RV小格式原创”最大的一个差别就是资源问题，RV格式片子谁都可以压，只要会使用软件，设置好参数，接下来就等它自己转压即可，而且只需要一个人一台机子，动作快的可能一晚上能压几部。而中文字幕是个什么概念？首先，你得有懂日语的，人家黎叔老人家都说了，21世纪什么最贵，人才！这翻译A片可不是多看几部就行了的，而且一部片子翻译出来只是第一步，接下来还有制作，最起码字幕得跟音画同步吧，所以这一部中文字幕的片子从拿到片源到制作完成，估计得费不少的功夫，所以从成本上来说，从资源上来说，成本很高，而片子估计十天半月才有一部（也许不准确，也许工序成熟了会相应缩短，如果是专职做这个的话。）
所以我觉得没有必要开专区，中文字幕的片子由大虾们自由制作，然后按性质发到相应的版块，论坛可对此类片子予高分奖励，奖贡献等等。如果是原创中文字幕，又带论坛水印，甚至标明SIS XX 翻译制作，达到一定数量，那简直可以授予勋章了
XQ 2010-8-21 22:49
回复 8楼 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
zzs19860206 2010-8-21 23:11
热切盼望楼主的建议成为现实，我最喜欢看有中文字幕的
SugarDark 2010-8-22 00:25
大多的A片都没什么剧情，也就开头的时候有些对话然后中间就是r o o m了，我觉得翻译出来也没什么意义！
dsxiaotian 2010-8-22 22:23
这个建议很不错，确实很需要，有些影片如果有字幕显示的话就更好了，就像看H小说一样，还是有画面的。
感觉肯定是不一般的
在线客服(1)