hkd 2010-10-16 11:20
众人皆醒吾独醉
[size=5][color=purple]拈花把酒笑浊尘[/color][/size]
[size=5][color=#800080]浪迹四方未留痕[/color][/size]
[size=5][color=#800080]但求长醉枕黄粱[/color][/size]
[size=5][color=#800080]咫尺天涯上青云[/color][/size]
[size=5][color=#800080][/color][/size]
[size=5][color=#800080][/color][/size]
[size=5][color=#800080][/color][/size]
[size=5][color=#800080]偶写的这些都是随心而作,大多没对照韵律,有对照过两次改了字词,就觉着少了些许意韵,不足之处还请各位见谅。[/color][/size]
[size=5][color=#800080]对整体的感觉还不错,就是觉着第二句的词义都没表达到位,也没做太多考究,有兴趣的朋友可以改改,谢谢![/color][/size]
hkd 2010-10-16 17:05
当然不行喽,《拈花笑》有点太女人,偶觉着题目不是很重要,不如就叫“醉枕黄粱”如何,而且后面改一下变成:
拈花把酒笑浊尘
浪迹四方未留痕
但求长醉枕黄粱
咫尺天涯上青云