查看完整版本: 极品字幕雷死人！[30P]

zhongjq2008 2013-1-10 13:47

这都是我们好事者楼主用比较意淫的思想强加上去的吧，娱乐娱乐

thankman123 2013-1-10 17:04

什么东西啊，真是有点木名气秒的感觉，乱乱的

lanyifuxingshe 2013-1-11 05:25

:huffy 神马乱八七糟的。
不过最后一幅，翻译神勇啊！买盒烟他能碰到9个人！

lengyulian 2013-1-11 13:59

无语，是翻译水平问题，还是PS过的图片啊

fuckwhitegirl 2013-1-11 15:06

人才啊,这样的翻译才是贴近生活的,捷克斯洛伐克

行隐 2013-1-11 15:11

回复 1楼的帖子

哈哈哈，话说这个真心的很不错，我也看到过很多有意思的字幕，《贱熊泰迪》里面就有很多，以偶记得截图分享了:teeth

龙心007 2013-1-11 17:28

太搞笑了，有些翻译我看了都无语。。。哈哈哈，能这样翻译真是人才

hr140070 2013-1-11 18:10

很好丰富天堂天朝的字母工作者都很有喜感啊！这样贴近生活的字母才是特色哈

ltknhx1 2013-1-12 01:10

我们不得不说翻译的是个人才。高手在民间啊

钰仔 2013-1-12 07:58

看起来确实比较雷人，字幕组真的狠强大，值得学习

aiyan131 2013-1-12 10:26

禁不住感叹，中国人的想象力太丰富了，语言功力更加高深

joshlee 2013-1-12 11:47

三观都被毁掉了啊。捷克斯洛伐克~~哦买噶

mjskyhorse 2013-1-12 13:20

真是天朝特色的翻译，看这种字幕是受罪。去射手网找吧。

黑九月 2013-1-12 13:40

好像是些PS高手专门忽悠人的，开心就好！哈哈！

dashha 2013-1-12 13:47

你说这些翻译怎么就能这么有才能？笑死人不偿命啊！

newmanwar 2013-1-12 14:08

这个是天朝的高材生，搞笑事常有，今年特别多。
翻译也要敬业，只是完成任务，不仔细检查推敲那是不行的。

无穷 2013-1-12 14:30

此种字幕只有天上有，人间哪能几回见！！暴强啊！看来字幕组人才鸡鸡，

waiyzx001 2013-1-12 17:40

如此有才的字幕制作者应该拉出来亮相呵呵，笑死我了！

amana 2013-1-12 22:29

是挺雷人的，不过能把这么多图片弄出来也是个有才的人啊

hanyingisgod 2013-1-12 23:38

神翻译，音译成这样也算是有创意的了

页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10

查看完整版本: 极品字幕雷死人！[30P]