查看完整版本: [7月10日]小賈斯丁被判緩刑 5日社會服務令 兼上情緒控制班[3P]

[7月10日]小賈斯丁被判緩刑 5日社會服務令 兼上情緒控制班[3P]

[img]http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/131107124332-bieber2013-november-horizontal-gallery.jpg[/img]
(香港水果日報;國語翻譯)
加拿大小天王Justin Bieber，早前在鄰居家門擲雞蛋一案今日已結案，他被控蓄意毀壞他人財產，並選擇拒絕答辯。

法官判他2年緩刑，要做5日社會服務令、賠償8萬美元（約62萬港元）加上情緒控制班。

小Justin的發言人表示好開心這case已經結束，小Justin會專注創作音樂。沒上庭的小Justin就在instagram上載在屋寫歌的相片，不過，有網民發現佢的耳筒未連接電腦，嘲笑他只是在裝B。
(CNN原文新聞)
Justin Bieber must pay $80,900 restitution for damage caused to his former neighbor's mansion by eggs he threw.
The pop star accepted a plea deal to settle a vandalism charge that puts him on probation for two years. The probation will be supervised until he completes 12 weekly anger management sessions, works five days of community labor and pays the restitution.
The sentence also requires Bieber to stay at least 100 yards way from the victim's family.
Bieber must let the probation officer know if he is deported or otherwise leaves the country, Los Angeles County Superior Court Judge Leland Harris said.
"Justin is glad to get this matter resolved and behind him," his representative said in a written statement. "He will continue to move forward focusing on his career and his music."
The misdemeanor charge was filed Wednesday morning by the Los Angeles County District attorney five months after a sheriff's investigator recommended it be prosecuted as a felony.
Assistant District Attorney Alan Yochelson told the judge that while the damage to Jeffrey Schwartz's "dream house" was "incredible" he did not think it warranted a felony charge.
Yochelson called it "an extremely immature and silly act" that caused "incredible amount of damage" to what the neighbors considered their "dream house."
Bieber's lawyer previously called it a "silly prank."
Bieber, 20, was not required to be in court. Attorney Shawn Holley, known for her frequent appearances defending Lindsay Lohan, entered the "no contest" plea on his behalf in a Van Nuys, California, court Wednesday afternoon.
大意就是說比伯臂力太好，把雞蛋掉了大概100碼遠，掉到別人美妙的家。
有錢真好一黷雞蛋60萬
[img]http://static.apple.nextmedia.com/images/e-paper/20140710/large/1404993016_5573.jpg[/img]
[img]http://i2.cdn.turner.com/cnn/dam/assets/140421145933-justin-bieber-mugshot-split-02-horizontal-gallery.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 at45 于 2014-7-10 21:18 编辑 [/i]]

Justin Bieber现在整天都是他的丑闻啊。又是滥交，又是爆粗口的。还这么多女生喜欢他，他长得也没有Justin Timebelake帅啊。

贾斯丁碧波现在真的是招人烦啊，之前参拜靖国神社，也不知道怎么想的

他是红了，所以他现在的生活就感觉有点放荡和随意了！！