qq22456175 2008-1-4 23:38
有道桌面词典 - 能翻译潮流词汇且小巧快速无广告的免费翻译词典软件
[img]http://photo15.yupoo.com/20071229/232909_780497423_odnhtukw.jpg[/img]
“[url=http://www.x-force.cn/article.asp?id=352]有道桌面词典[/url]”从刚出来时就让人印象非常深刻了!它的主打亮点是网络词汇,并且客户端非常小巧快速,无广告,完全免费等特性一直吸引着不少的新试用者,而大家试用之后几乎都对其表示了肯定!看来网易的这个产品做得还算成功嘛,呵呵~
老实说 [url=http://www.x-force.cn/]X-Force[/url] 觉得这个有道词典的确是很有意思的,特别对于比较少查询单词的朋友,一个这样的体积小型的字典,[size=1pt][color=white]www.x-force.cn[/color][/size]就可以完美摆脱金山词霸巨无霸的身材了,因为它的词库也是非常齐全的!呵呵,官方的广告词正好能概括它: [url=http://www.x-force.cn/article.asp?id=352]有道桌面词典[/url]:小身材,大胃口!
[url=http://www.x-force.cn/article.asp?id=352]有道桌面词典[/url]最爽的是可以查到那些普通字典中查不到的网络新词、英文名称和缩写,所谓"网络释义"功能,这也是其领先于单机版词典的杀手锏。同其他词典一样,有道也提供了英汉、汉英和英英词典,同时有道也提供了同义词、反义词和短语词组的功能。
[align=center][url=http://photo15.yupoo.com/20071229/232909_760244893_djjjflrk.jpg][img]http://photo15.yupoo.com/20071229/232909_760244893_djjjflrk.jpg[/img][/url]
LOLI 能解释出来了~如果你还有其他的新词汇不知道,用有道查查吧~[/align]
“网络释义是有道海量词典的一项创新功能,通过对数亿个网页进行数据挖掘和文本分析,获取了大量存在于网络、但普通词典中查找不到的英文名称和缩写,包括很多影视作品名称、品牌名称、名人姓名、地名、专业术语等。”简单来说,就是网络上的中文名词很多都会给出相应的英文说法,而如果相同的中英文对译在网络上出现了多次的话,就可以认为这种解释具有一定的代表性了。试着查询了几个词,发现这个逻辑还是相当有用的,很多在词典里查不到的词在这里都可以找到。[size=1pt][color=white]www.x-force.cn[/color][/size]前一阵在水木上看到有人说自己是“干物女”,一直不知道这个干物女是什么意思,在有道中查询了一下,网络释义功能就给出了“Himono-Onna”的翻译,下面还有关于这个词来源于日本的[url=http://www.x-force.cn/article.asp?id=352]详细解释[/url],真的是让人兴奋。或者当你有某种需要想去bt上下载某些资源的时候,你就可以查一查Asakawa Ran和Madoka Ozawa都是谁,呵呵(这个少儿不宜-_-不过你要是想查个电影名啊人名啊什么的还是很实用的)。
再举个更搞的例子,我想查灵格斯软件的英文名Lingoes,可是不管是用金山词霸或者babylon还是乐译,甚至是lingoes自己都查不出lingoes是什么意思,可是有道的网络释义功能却明白地给出了"灵格斯词霸"的解释,着实让我惊奇。此外,[url=http://www.x-force.cn/article.asp?id=352]专业术语[/url]缩写的查询是我觉得另一个非常实用的功能,再也不用面对网上一堆让人摸不着头脑的缩写抓狂了。
[align=center][url=http://photo15.yupoo.com/20071229/232910_723170694_gmlryouv.jpg][img]http://photo15.yupoo.com/20071229/232910_723170694_gmlryouv.jpg[/img][/url]
暂时X-Force或者异次元都还没能查询出“异次元の世界”,果然还得努力让异次元更加出名啊~呵呵
[url=http://photo15.yupoo.com/20071229/232911_1656153711_xlaotrmi.jpg][img]http://photo15.yupoo.com/20071229/232911_1656153711_xlaotrmi.jpg[/img][/url][/align]
有道桌面词典同babylon一样选择了简约的界面风格,在面板左侧上提供了查询提示功能,此外因为是搜索引擎出身,所以还有查询纠错,就是类似google那种,你把英文词打错个别拼写,它会在返回页面上说,您要找的是不是XXX,这倒是让我更懒了,呵呵。
勒内 2008-1-5 20:41
[quote]原帖由 [i]pienaar[/i] 于 2008-1-5 01:19 发表 [url=http://66.90.77.253/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=11465581&ptid=743509][img]http://66.90.77.253/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
看起来不错,下载下来看看效果到底好不好。。。 [/quote]
前几天我下来安装了,试过以后感觉的确不错,比完全依靠网络的词霸豆豆好用。又没有完整版金山词霸的庞大体积。
[[i] 本帖最后由 勒内 于 2008-1-5 20:43 编辑 [/i]]
liangqihang 2008-1-6 03:49
好的
谢谢楼主的推荐
俺去下来用用看是不是真的那么好用。
hellomimi 2008-1-7 20:35
怎么楼主没有提供一下下载的网址呀,
下载下怕了,闹不好,总是捆绑病毒过来。
爱慧儿 2008-1-7 20:46
果然很好用,词量也很大,不过将近3m也不是很小啦,
呵呵,还是要感谢一下楼主。