查看完整版本: I surely need a pure girl!

I surely need a pure girl!

[size=6]              [color=purple]I surely need a pure girl!
                   我只要纯洁的姑娘！
[/color][/size]

[size=5][color=purple]No girl left in me,Loneliness beside me.
没有女孩子陪伴着我，只有孤独伴随着我。

moonlight downcast on the floor ,I'm sitting on my small bed alone.
月光投影在地板上，此时我正独自一人坐在自己的小床上。

although I want to say how about discard the feeling,I won't know.
尽管我想说怎样去摆脱这种感觉，但是我却根本不懂。

When I lie on the sills ,so many cars and trucks run along the road .
当我靠在窗台边，如此多的汽车正驶过马路。

I always saw the sight when I'm young.
在我年轻的时候，总是会这样看着——此情此景。

Maybe I need a girl warmly and softly.
也许，我只是需要一个温柔的女孩。

Her heart is so enthusiasm!
她是如此热心！

Her soul is so pure!
她是如此纯洁善良！

Her face is so beautiful!
她是如此貌美！

Her posture is so slender!
她是如此婀娜!

Her smile is so charming!
她的笑容是那么迷人！

But I know no one is perfect,so I just need a girl looks good who doesn't need a beautiful face and who doesn't need a slender posture!
但是我知道没有人是完美的，所以我仅仅需要一个看起来很好的女孩，她不需要漂亮的脸庞和苗条的身材！[/color][/size]
[size=5][color=#800080][/color][/size]
[size=5][color=#800080]注：原创非首发[/color][/size]

[[i] 本帖最后由 belieferqq 于 2008-3-29 12:00 编辑 [/i]]

感谢楼主支持！感动呀！我还是别说这么多虚套话了！我的第一个原创竟然是这么得到的？
以后尽量多发原创、多发贴、多发英文文章，支持版主、支持“舞文浓墨”！

很随意的一篇文章。不知道算是什么体裁，散文？诗？相信是belieferqq兄信手写的吧？不过这样反而很好表现出思路的轨迹。
不介意我提点小小建议吧。嗯，不太押韵，否则会更好；出现了几处语法错误，白璧微瑕；还有就是真的不知道算是什么文体，不好定论。

其实如果有语法错误，楼上大哥可以说呀！我也想不断提高自己的英语写作水平呢？恳求您，说明为好；
不过，我这篇文章真的是很“随意”的，在夜晚，在窗台边，看着整个城市，信手写来而已！
可能有点像诗，但是我当时不是为了写诗，只是很随意的一写而已！虽有描写场景的，但又不着重！所以也称不上是散文。
几番细想之下，暂且归为——生活。

烟雨兄，本文的中文译文已经加好，请审查！

纯洁　如同那满坡的雪　幼芽　绿草全被它压抑．
纯洁　如同一大张白纸　找不到内容　找不到欢悦．
正如女孩　她不需要漂亮的脸庞和苗条的身材！我要的只是她的如雪如纸样的纯洁．

是的，您能放弃一个女孩的美貌吗？您能放弃一个女孩的身材吗？
这些都似乎很难！对于绝大多数（可能是全部）男性而言！
其实，不管能否放弃，我们都依然需要——纯洁！

呵呵，看样子还是一个年轻气盛的男孩子啊
不错不错。身材重要，脸蛋也要，不过配上纯洁的心灵会更好。哈哈，
我希望找到一个帅气阳刚柔情似水体贴呵护有钱有势的少年郎，哈哈，有些东西是不可能那样完美的，不过你的英语还是让我望而却步，默默的支持

感谢“湘水佳人”的鼓励与支持！身材7分，脸蛋6.5分，心肠8分，就行！呵呵！（满分10分）呵呵！平均分7.16分。呵呵！身材太好，脸蛋太好，只会惹麻烦！

回复 10楼 的帖子

Love a person, there is no wrong. Loved it, but often do not know they have been in love with others.

感谢10楼对我的回帖，只是觉得其中的这句是否可以改为“to encounter the one you love and the lover who also love you consider tough and tough”,其中，应该把love改为lover。还有这句是否应该是“Sometimes what we need to do is just let it be natural and happened”。最后一句是“That's human being!”