呵呵,何怪之有?这只怪我没注解清楚。
无色兄的这帖应该是来自百度 鹧鸪天词条的吧。里边的格律和我的词书的格律在可平可仄的地方一两个不一样。不知道是我用的词书错了,还是百度的错了。麻烦哪位诗词专家帮忙查查。我用的词书关于鹧鸪天的格律是这样的。
中仄平平中仄平,中平中仄仄平平。
『中平中仄平平仄,中仄平平中仄平』。
『平仄仄,仄平平』。
中平中仄仄平平。
中平中仄平平仄,中仄平平中仄平。
按我所用的词书中的格律,逐字对照,除了“思”字的格律表面上看有问题,其实这也不是问题。康熙字典关于思的解释 引用《詩·小雅》䑕思泣血。《註》思,去聲,䑕思,哀以思。言悲也。我从上古音,其实随着汉语的发展,语流音变后很多字的读音都发生了变化,如果作者不说清楚,确实会照成误解。欢迎交流。
[
本帖最后由 hyhxth 于 2009-3-30 12:29 编辑 ]