雙雙白海鷗
共舞岸前舟
海靜平波浪
雲浮掩日頭
真心無現昔
愛意有還休
只願身如鳥
翱翔共此遊


(下平十一尤韻)

[ 本帖最后由 chjw 于 2009-5-7 17:03 编辑 ]

本帖最近评分记录

• CCS4769 金币 +18 爱情与自由兼得当然不亦乐乎 2009-5-8 08:16
• CCS4769 贡献 +1 爱情与自由兼得当然不亦乐乎 2009-5-8 08:16

嘎嘎.C兄小D来给你发个大红心
小弟才疏学浅 不敢妄加品论 后面的兄弟接上

诗意很好,合辙押韵,饶有情致.送一颗大大的红心.
但俺有两点迷惑,或许理解有误,不妥之处,望兄台海涵.
1."日头",是否即是"日",如是,只存在于地方俗语,失于土；
2.颈联"真心無現昔,愛意有還休",俺理解难为工对,且上句也不易参详通透.

本帖最近评分记录

• CCS4769 金币 +8 认真交流 2009-5-8 08:16

呵呵，与楼上兄弟有同感！
無現昔，难解其意，且与有還休对不上；日头，乃南方口语，日，太阳之意。不知当否？


红心上！

不錯，日頭是廣府人常用語。
無現昔是無現今和往昔之分，意指永恆。
有還休是來與去，意指飄忽長在。

呵呵，楼主看一下，[共舞灘前舟]  可能犯三平调！ 不知对否？

引用:

原帖由 sk3518626 于 2009-5-7 16:06 发表
呵呵，楼主看一下，[共舞灘前舟]  可能犯三平调！ 不知对否？

對呀!我是用中華網查証聲韻，這個灘字一定是漏了，多謝sk兄。