打印

[建议] 关于字幕

202111

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 187
精华: 0
积分: 15
金币: 733 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 260 度
感谢: 10 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-8-13

1楼大中小发表于 2010-8-23 22:56 只看该作者

本贴共获得感谢 X 5

关于字幕

很多片子都很不错，但是没有字幕。
觉得是很可惜的一件事。
能不能召集论坛里的高手组一个字幕组，做一些有字幕的片子？

本贴共获得感谢 X 5

TOP

作者的其他主题:
关于字幕如何回复别人的帖子？

lafiel

蘿莉控参上

客卿

发帖熟手

Rank: 5 Rank: 5

★恶魔骑士团★ ★黑暗骑士★

帖子: 2334
精华: 0
积分: 17565
金币: 802410 枚
原创: 4 贴
威望: 295 点
支持: 84 度
感谢: 1199 度
贡献: 301 值
赞助: 0 次
推广: 1 人
阅读权限: 98
注册时间: 2008-8-18

论坛铜级认同勋章 sis客卿勋章

2楼大中小发表于 2010-8-23 23:38 只看该作者

字幕组是无偿且长期存在的关键还是在于谁来牵头谁来工作
不是楼主一提议就能办的

TOP

静候轮回

葱头

贡献会员

发帖专家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Impossible......?

帖子: 12212
精华: 627
积分: 44468
金币: 606997 枚
原创: 687 贴
威望: 5443 点
支持: 49 度
感谢: 260315 度
贡献: 5444 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 98
注册时间: 2009-6-2

论坛金级认同勋章 SIS模範版主勋章 SIS优秀管理员勋章 SIS杰出贡献勋章论坛元老勋章论坛贡献勋章 BT步惊神 BT區開心王子勋章壓片精英勋章 BT标准原创偶像勋章 BT區免驗證會員 BT原創魔手 BT原創人氣金指環勋章 BT壓片制作组会员勋章 BT区原创精华大师 BT成人奥斯卡奖勋章最强王者

3楼大中小发表于 2010-8-23 23:39 只看该作者

做字幕是一件非常困难的事情
其耗费精力物力的说
咱的字幕小组还在的说吗

TOP

lafiel

蘿莉控参上

客卿

发帖熟手

Rank: 5 Rank: 5

★恶魔骑士团★ ★黑暗骑士★

帖子: 2334
精华: 0
积分: 17565
金币: 802410 枚
原创: 4 贴
威望: 295 点
支持: 84 度
感谢: 1199 度
贡献: 301 值
赞助: 0 次
推广: 1 人
阅读权限: 98
注册时间: 2008-8-18

论坛铜级认同勋章 sis客卿勋章

4楼大中小发表于 2010-8-23 23:46 只看该作者

回复 3楼的帖子

记得sis似乎只有一个漫画翻译组别的么...应该没有

TOP

静候轮回

葱头

贡献会员

发帖专家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Impossible......?

帖子: 12212
精华: 627
积分: 44468
金币: 606997 枚
原创: 687 贴
威望: 5443 点
支持: 49 度
感谢: 260315 度
贡献: 5444 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 98
注册时间: 2009-6-2

论坛金级认同勋章 SIS模範版主勋章 SIS优秀管理员勋章 SIS杰出贡献勋章论坛元老勋章论坛贡献勋章 BT步惊神 BT區開心王子勋章壓片精英勋章 BT标准原创偶像勋章 BT區免驗證會員 BT原創魔手 BT原創人氣金指環勋章 BT壓片制作组会员勋章 BT区原创精华大师 BT成人奥斯卡奖勋章最强王者

5楼大中小发表于 2010-8-24 00:58 只看该作者

回复 4楼的帖子

我以前曾经尝试着手动翻译的说然后先自己放到电影里面预览一遍看着是还不错
但是翻译了一段就懒得去翻译了太麻烦的说
况且也不是学习日文的
漫画翻译的说
难道电影方面的字幕组没有吗

TOP

77zty

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 53
精华: 0
积分: 0
金币: 22 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 48 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2010-7-31

6楼大中小发表于 2010-8-24 06:27 只看该作者

回复 1楼的帖子

做字幕非常困难的，耗费精力物力，不过有字幕更有味道！

TOP

色魔舞者

小旋风柴进

客卿

发帖资深用户

Rank: 5 Rank: 5

柴大官人

帖子: 5875
精华: 39
积分: 2457
金币: 34988 枚
原创: 47 贴
威望: 287 点
支持: 531 度
感谢: 40048 度
贡献: 254 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 98
注册时间: 2009-10-26

论坛铜级认同勋章 sis客卿勋章綜合区活跃分子勋章娱乐达人爱心会员勋章

7楼大中小发表于 2010-8-24 08:52 只看该作者

看AV还需要字幕吗？

TOP

stimulant3

㊣射虎聯盟㊣贡献会员

LEVEL 10(杰出表现)

发帖专家

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

要靠菠菜升级

帖子: 11659
精华: 0
积分: 1634
金币: 57291 枚
原创: 1 贴
威望: 94 点
支持: 422 度
感谢: 5737 度
贡献: 148 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 80
注册时间: 2009-4-25

金爱心会员勋章钻石爱心会员勋章

8楼大中小发表于 2010-8-24 11:17 只看该作者

我记得以前也有人建议，大家都想看有字幕的片子，可惜都闲麻烦做不了，就这样看吧，做字幕很费时间的。

TOP

a1s

LEVEL 2(新手出村)

发帖新手

Rank: 1

帖子: 87
精华: 0
积分: 8
金币: 391 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 11 度
感谢: 23 度
贡献: 1 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2010-1-27

9楼大中小发表于 2010-8-24 11:49 只看该作者

做字幕很繁琐的，SIS上一天更新的片子要好几个人才可能翻译完，除非有人出钱请人做，业余的话一般做不久的

TOP

永远的恋人

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 718
精华: 0
积分: 51
金币: 2559 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 42 度
感谢: 5 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2007-11-13

10楼 大中小发表于 2010-8-24 15:42 只看该作者

这个不好办吧，谁有那么多的时间玩这个啊，而且你还得听得懂才能整啊，不是一般人能玩的

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[建议] 关于字幕

关于字幕

回复 3楼的帖子

回复 4楼的帖子

回复 1楼的帖子

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[建议] 关于字幕

关于字幕

回复 3楼 的帖子

回复 4楼 的帖子

回复 1楼 的帖子

回复 3楼的帖子

回复 4楼的帖子

回复 1楼的帖子