[随笔] 帮人翻译的一篇文言文

以前有朋友写了篇东西，想让人按他原文翻译成文言。我试了下。我个人是比较喜欢文言文。简单明了，又意境深远。
原文：
那年，朋友出了车祸。当我把他背到医院的时候，他已经不行了。
“告诉燕子，我爱她！”
这是他对我说的最后一句话。
我见过燕子——一个温柔、美丽的女孩儿。我清晰地记得她头发上佩戴着一只蓝色的蝴蝶 结。当时他们俩互相深深地爱着，只是谁也不曾捅破那层纸。
于是，我开始在这个大城市里寻找燕子。因为我不知道她的工作单位，所以找得很辛苦，找了一年又一年。
十二年之后，我终于找到了燕子。
她依旧年轻，依旧温柔、美丽，头发上依旧有一只蓝色的蝴蝶结。
我把朋友当年最后的遗言告诉了她。
她沉默了一会儿，抬头看了我一眼，淡淡地笑了一笑，说道：“是啊，我说呢，......你看，都那么久了......”她像是陷入了短暂的回忆之中，突然又苏醒过来似的，“哦，辛苦您一趟，我给您冲一杯咖啡吧。”
......
我如释重负。就在那一刻，我忽然明白：原来人生因失去而产生的痛苦，惟有岁月可以消除。

文言：
余友某，往岁罹车难。余负其身于肩上寻医，然得医而气绝，某遂卒。
某生前嘱余托一言遗燕子。其言曰：“吾爱汝”
燕子者，某寤寐不得之佳人也。余尝会其面，貌秀而德惠，发髻蝶簪生辉，至今驻目。方是时，某与燕子均春心暗许，未苟合者以待时也。
后虽燕子宅舍课业悉无所稽，然余为某情所感，以报挚友之愿，遂遍寻燕子于城郭，细访佳人于郊野。寒暑不辞，雨雪未阻，历十二岁，终得焉。
次会之时，佳人秀惠如旧，蝶簪未易。余忽忆友言，尽诉其衷肠。
燕子闻后沉默良久，方投目于余，蝶簪蓝影夺目，凤眼流光传情。既而启齿微哂，曰：“喏，吾知矣.....其时久也....”喃喃数语，若思往日，忽谓余：“劳君远至，妾请侍茶。”
........
呜呼!余心顿解。值此刻，余方顿悟，盖岂以时久而可愈亡失之痛耶？