[box=#E3E3E3]

由製作人Geo(参与过Ace of Base、Culture Beat、Falco、N-Tune & Fusion的音乐製作)一手打造Tina Harris担纲主唱的知名流行音乐组合「Sweetbox糖果盒子」。从1995年开始推出首支单曲「Booyah - Here We Go」，隔年发行第2首单曲「Shakalaka」，不仅立即在电台、各大舞吧引起了不小的迴响，其中第2首单曲还是纽约的舞曲榜3週冠军。接著1997年一首取样自巴哈名曲「G弦之歌」的「Everything’s Gonna Be Alright」传唱全球，在英国、全欧洲、倭国与美国告示牌都登上销售排行。不仅如此，Sweetbox还赢得了倭国葛莱美两项大奖-「最佳国际艺人」与「年度最佳歌曲」，该歌曲还在当地电台的国际点播榜Top10中停留了8週之久。如此耀眼的成绩，让Sweetbox的专辑被全球47个国家所来发行，一共创下了3千万张的绝佳销售。

[wmv]http://218.30.20.121:5699/heji/First Love/FirstLove03.wma[/wmv]

One night in late July
I saw you cross the room
Then you asked me for a dance
and I could hardly move (yeah)
I'd never been so scared before,
your touch was overwhelming
Then you led me to the floor
and I swore I was dreaming
七月末的一晚
我看到你穿过房间
邀我共舞
我几乎无法移动
我从未如此胆怯
你的触碰是那样难以抗拒
然后你顺势把我引向地板
我发誓我定是在做梦

That night there was magic
That night I was spellbound
By your side, oh the first time
I cried, I cried
Yes, you changed my life
That night
That night
By your side, oh the first time
I cried, I cried
This night changed my life
We sat and talked all night
the starry sky above us
You were nervous, I was shy
The butterflies of first love
Then I knocked on heaven's door
when you leaned in to kiss me
I'd never been left wanting more,
oh I was hardly breathing
那晚充满魔力
那晚我沉醉入迷
第一次靠在你身旁
我落泪 是的，你改变了我的生活
那晚就那晚
第一次靠在你身旁
我落泪 这一晚改变了我的生活
我们整夜坐着聊天
头顶是繁星密布的夜空
你紧张而害羞
初恋的蝴蝶
然后我扣响了天堂之门
当你倾身吻我
我再无他求
哦我几乎窒息

I want to have that night again
I wanna know what might have been
First love just never ends,
oh why do I still miss him
我真想重温那晚
我想知道究竟会发生什么
初恋永不会结束
哦为何我依然想他

Now life has distanced us,
that summer night's long gone
But I still feel your lips
when I hear our old love song
I've changed a lot since then,
but I still sit and wonder
I'd like to know what might have been
if summer love had lingered
如今生活将我们割据
那个夏日的夜晚早已远去
但我仍能感觉你的唇
当我听到我们的老情歌
自那之后我改变了许多
但我仍坐着幻想
我真想知道究竟会发生什么
如果那场夏日之恋逗留...

[/box]

引用:

已经帮你编辑完毕，作品精彩！BY-------ifii

[ 本帖最后由 ifii 于 2007-4-3 11:29 PM 编辑 ]

多谢ifii版主哥啦!!用代理上真是狂晕呀!点个刷新就说该地址不存在了!所以发个帖有难度呀!

帖子很漂亮,但没看到歌或下载链接!
楼主能补个链接么?

这首歌曲,SHE好象唱过中文版的,原来SHE是翻唱他们的啊

哈哈，终于找到了！
是SHE唱中文的歌曲哈！
真是相当的惊喜了，怎一个谢字了得！

where is the link? i want this song.
THX for ur share

果然如楼主所说--是一首好歌.多谢分享!红心送上.小小意思不成敬意.请笑纳!

听不见.也看见不见连接.LZ检查一下

好听得歌啊 ，我喜欢她很纯得声线，很喜欢。