Keith Hallagan自2008年8月起历时986天，骑行20049公里从英国到了澳大利亚，本辑译文为作者在澳大利亚的骑行日记。



2011年3月20日 星期日 75英里 (121 公里)  迄今总里程: 11,670 英里 (18,781 公里)
       我找到一家自行车商店，店主开价160美元（换新的后变速叉，链条，变速线，车辆校正，外加一条备用内胎和基本的保修服务）,我想这个价钱还算公平，于是把车交给他。我说我过三天来取车，他说明天就可以。
       到了第二天我去取车，他说他确实说过星期一可以取车，但他从早上忙活到现在，事实上这时除了我和他店里并没有其他人。
“那么下午三点来取吧，”说着他开始了这一周的工作，总算有点改正错误的意思。
       我到四点回到店里，又等了几分钟车总算修好了，但是轮子还没有校正过。
       我把车子推了过来，他对我说，“你看见吗，以前是谁校正轮子的，左边的钢丝没有收紧，所以减弱了轮子的负载，要把钢丝收一下，伙计。”
       他也许说得对，也许不对，我不知道。




      “你也许说得对，但是这样的车子我不能骑，只会越骑越坏，我已经有好久没有骑过这辆车了。”
       他直直地朝我瞪着眼，然后走过来一把把车子抓了过去——我喜欢少说多做的人，但是好景不长。
       他嘟嘟哝哝地发着牢骚，“你不听我的话，人人想占便宜，这辆车怎样修都不过分，它只是一堆屎，简直不该骑到路上去，不值得我来修...”
        哦，这就是澳洲人的待客之道了，你喜欢吗？
       我想告诉他我骑了这堆屎已经走了多远的路，但想想还是让他专心修车吧。我转悠着，他在柜台后朝我喊叫，要我过半个小时再来。
       等到了时间后我回到店里，结账时他作为表示善意少收了我20美元，我想假如每次都能这样，无论他喜欢说什么我都不计较了。




       既然修一辆自行车用了这么多时间，我想等德安回来也不过只有一个星期的时间了。现在自行车修好了，我决定骑车去探访一下墨尔本。
       在墨尔本转悠时我想起了刚去过的新加坡，这里的氛围不像那里矫揉造作但同样充满活力。与墨尔本相比，新加坡的街道使我想起了电子线路板——车辆在单行道上奔流，从一个
       红灯到下一个红灯一刻不停。一切都有严格的秩序，包括人们的脚步和眼光，或者在电话上的谈吐，新加坡是一个人工营造的医院般整洁而刻板的生意场而已。


这是著名的墨尔本图书馆


       在墨尔本却能看到真性情的流露，我来到了一个适合生活的地方，尽管它也有着自己的结疤伤痕。街道上自有一种迷人的色彩。维多利亚大道上有着空阔的广场，高高的纪念碑俯瞰着广场上的行人。有轨电车叮叮当当地走过，滑轮者在来回穿梭。醉汉在跌跌撞撞地蹒跚而行，嗜药者在结结巴巴地诉说。示威者在街上游行，他们声张着自己的权利。男孩们肆意妄为地喝着酒，跑来跑去对着别人大喊大叫。城里城外到处有时尚，嬉皮和喧闹的咖啡馆。我在潮湿幽暗的小巷里骑行，墙上涂满了涂鸦，都是那种迷茫而曲折缠绕的风格，似乎在表达着自己的愤怒和痛苦。回到大街上我避开那些无家可归者，他们也许是在乞讨一瓶啤酒。大人牵着孩子的手走过，孩子则睁大困惑的双眼看着那些乞讨者。
       于是我明白，我又回到了西方世界的怀抱，无论是好还是坏。传道者从她高高的祭坛上俯瞰芸芸众生，她自己虚弱不堪，却在教导人们应该如何生活，还忘了她自己的族人在如何演绎人生。但是不管怎样，我回到了如假包换的西方世界。

澳洲的这些小女人果真够丰满，够水嫩！欣赏了！