Keith Hallagan自2008年8月起历时986天，骑行20049公里从英国到了澳大利亚，本辑译文为作者在澳大利亚的骑行日记。


从贝利（Berry）到乌龙刚刚罗（Woolongooongoolo）
2011年4月10日 星期日 35英里 (56公里)  迄今总里程: 12374英里 (19914公里)
       不知是何缘故，在我的后一半旅程中我感到更劳累，这有点奇怪，因为我的身体状况只有变得更好了。今天也是这样的情况，我只骑出了8公里，看见一家糕饼店就拐了进去，但是后来我感到很失望，因为我不太喜欢这里的点心。
       我正吃到一半的时候，进来了一批身穿莱卡运动服的骑手，他们的到来大大地减轻了我的负疚感。与他们聊了很久，然后我又上了路，但是比以前骑得更慢了。好在这次旅行已经接近了终点，我能做的只有感谢上帝。




       还剩最后的三天时间，我的小小探险旅行就要结束了，这想起来简直难以置信。骑过了如此漫长的路程，我想我已经超越了自己，我希望我的骑行就是一次超越自己的旅行！
       我今天没有遇到什么有意思的人物，一路上也平安无事，我想你也不想听我多啰嗦了，还是看照片吧。





从乌龙刚刚罗（Woolongooongoolo）到克罗努拉（Cronulla）
2011年4月11日 星期一 40英里 (64公里)  迄今总里程: 12414英里 (19978公里)
       天在下雨，我退回旅店等天气放晴。这样做很正确，等我再上路的时候天气已经变好了。雨停了，太阳出来了，有温柔的海风吹拂着，这一整天都是阳光灿烂。
       尽管在乌龙刚刚罗到处是碳排放的拥戴者（他们居然请求停止收取碳排放税，多么蠢），但还是对我们这些绿色环保人士表示出一点好意——沿着海边有很长的自行车专用道。



       在这条平整的自行车道上骑出15公里，我见到了另外一名骑手。我们停车愉快地交谈了几句，我发现他是一个面向未来的人。
       他是一个软件工程师，正在为创造一个无纸世界作出贡献：他在从事电子发票的研发工作，在商店里购物时只要把智能手机在结账台上刷一下，手机里就有了电子发票，这样可以节约纸张和时间，使结账变得更方便快捷。我很喜欢这个主意。
       我们站着足足交谈了二十分钟，这个面向未来的人因为要赶路而离开了，我也一样。
       这条自行车道一直向前延伸，直到被海边的山崖所阻挡，并在那里汇入到公路上。
       我骑过了一个又一个村庄，路越爬越高，景色也越来越好，直到悬崖变得过于险峻，道路才转为下坡向海边延伸，来到了由水泥桩支撑的海边公路上。在上面骑行很舒服但可惜这段路并不长。
       路又开始上坡，这是我整个旅程中最后一次攀爬较高的山坡了。我征服了高山，喘着大气以胜利者的姿态回眺着海边的景色。这时有开车人也停下车来观赏美景，但是他们永远也体验不到我的感觉。


       二十分钟后我来到了一个T字路口，所有汽车朝着一个方向，我选了另外一个方向。这条路穿越茂密安静的森林，路上很少有车也见不到人。到了路的另外一头我看见一块牌子，上面写着这是世界上最古老的国家公园。这里已经接近城市，我突然意识到，这不仅是我今天的目的地，也是我这次史诗般旅行的终点。奇怪的是我并不想马上到达那里，我不想就此结束这次我三年前开始的旅行。那就不要结束吧，我在“孤独星球”上找了一家位于城市边缘的客栈，到那里为自己订了一间房间。

妈的，真羡慕这哥们，人这一辈子真的干点非常的事采购！