推荐榜 短消息 big5 繁体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
打印

[车迷天下] 对一些自主品牌汽车起名字的看法

购买/设置 醒目高亮!点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 15

对一些自主品牌汽车起名字的看法

汽车越来越多,中国也开始又自己的自主品牌,技术上肯定比发达国家的汽车差的了。这个就不想说,想说一下那些汽车品牌起的名字,好像我们的名字那样,我们都有传统的姓和名,但好像在这个时代还不够呢,潮流一点嘛,还要有个英文名呢。(虽然我未为我自己找)。汽车品牌都有名字的,我觉得自主的东西,起的名字应该是中国化的,比如之前“五菱荣光,之光,还有奇瑞的旗云,奇虎之类的,都很中国化,这些汽车当然还是在中国买啦,这种技术还想现在走出国外啊?本土化名字其实挺好的,但是有些就不是了,我一直认为是”恬不知耻“的BYD,迎合国际化?它用的是日本三菱的发动机,外形模仿丰田,然后底盘,电气设备就不知怎么来的,名字确叫什么F3,之类的,还以为会搞F1赛车呢?这些车以后打算走向国际,不会吧,还不是赚本国人的钱,中国汉字怎么啦,博大精深,起个好的名字都可以啊,还要用到英文,数字的代号?荣威的550,和350的,数字开头我就想到了宝马的3系列和5系列的,它也学人家搞这个,奇瑞一个叫A3的,奥迪的A系家族在国际都比较出名了,人家也有A3,之前的旗云,奇虎的中国名还挺好的,却还来个A3。当然奇瑞车最出名的车是什么名字啊?哈哈 就是QQ啦.这个名字到底是中国化还是国际化呢,好像没有什么Q系列的车,好像也有噢。(比如英菲雷迪的QX,Q开头)。觉得QQ的名字应该是让人知道这车的小巧可爱吧,非要用这些英文字母吗(腾讯有无去追究这个名字版权啊?),汉字中形容车小巧可爱的肯定有啦,怎么不去想,不去用?
      一些美国,日本进来后合资或者不合资的车型都取个中文名字才卖,比如ACCERD叫做雅阁,现在英文是不是越来越普及,很多人都会说两句了,但见到“ACCERD”这辆车,你是直接叫它的英文读法还是叫它做“雅阁”啊?人家外国车都取个中文名才来适应和占领中国市场,那些自主品牌,还在关税保护下生存的企业,却用什么“潮流,先进,易记”的 数字和英文开头的代号来起名。难道说一个中文名字让它们觉得很失礼吗?
本帖最近评分记录
  • s200008 金币 +12 发帖辛苦啦! 2013-3-16 20:26

点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 15
TOP

比亚迪啊不知道什么意思,byd,b养的,够本土化了,不过也太丑了。

TOP

BYD

BYD谐音很糟糕,很不吉利,女性朋友谁愿意啊!会不会因此影响女性购车影响销量。对讲华语的人,全球没有比这更叫人尴尬的车名了,卖给老外倒也无妨,只是何时达到国际竞争的品质让人唏嘘。

TOP

BYD=白洋淀,B养的,背运的,八爷党等等,不得要领,被人百般揶揄。

雅阁,英文原来音译是“阿科德”,曾经在世界车坛有“事故之王”的美誉。

中国人汽车很少用汉语取名,意识技术落后怕人认出国产出身,二是缺乏自信想傍名牌或期望走向国际市场。

TOP

怎么只介绍了BYD不介绍吉利的车啊。吉利也是自主品牌啊。

TOP

自主车不用汉语命名反而搞得不伦不类的,其实不太能接受啦我

TOP

最大的问题不是没有英文名字,是车标。
大家看看北汽,我的天啊,活升升把萨博糟蹋了。
还有理念,都不知道画的啥。
启辰,完全翻版斯巴鲁。
名字都还好,最最关键还是车标。

TOP

腾讯自己就是山寨之王!它哪里还会好意思和奇瑞为了"QQ”打官司啊.哈哈

TOP

我觉的车的名字应该是一种文化的投影
有一种内涵的东西在里面
现在咱们还没有车文化
自然也就没有适合车的名字了

TOP

给各个车厂写信,再出车就按历史名人起名,一汽就是三国系列,上汽就是隋唐系列,广汽就是宋元系列,够有文化底蕴了吧!

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-2 23:52