推荐榜 短消息 big5 繁体中文 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
打印

[车迷天下] 全球效应 福特Mustang弃用“野马”中文名[4P]

购买/设置 醒目高亮!点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 4

全球效应 福特Mustang弃用“野马”中文名[4P]



要问最能代表福特品牌的车型?许多人会脱口而出“野马”。但是这个在中国被绝大多数人所熟知的“中文名”将不再沿用。全新一代福特野马作为一款全球车型将在2015年正式在中国上市,为了统一车型的命名,近日福特汽车公司亚太区市场传播总监艾齐乐(LewEchlin)在接受媒体采访时透露:我们希望能够沿用它福特Mustang的英文称呼,而不用中文,这样它能够成为一个全球品牌。



目前国内在售的福特野马车型均为非官方渠道所引入中国的,所以在命名上还是中文直译,并且书写方式也是为中文文字。而福特汽车公司亚太区市场传播总监艾齐乐表示,福特Mustang曾在全球3400多部影视剧作品中担任角色,它是一个全球品牌,所以我们希望能够沿用它福特Mustang的英文称呼,而不是采用中文命名。由此可见,未来进入中国市场的福特野马将全部采用福特Mustang这一命名。



现款福特Mustang动力方面搭载的是3.7升V6发动机以及一台5.0升V8引擎,全新一代并未延用现款的3.7升V6,而新增了一款2.3升EcoBoost缸内直喷涡轮增压发动机,最大输出功率为227kw,峰值扭矩为407Nm;5.0L V8发动机则与现款一样,最大功率为313kw,峰值扭矩529Nm,与之匹配的是6速手动或6速自动变速箱。



福特Mustang更像是福特跑车中的独立品牌,对于未来车型产品也有所规划,目前已经推出了Mustang GT和Mustang敞篷版车型,按照之前野马产品线的规划,全新一代福特Mustang未来还将会推出一款Shelby版本,该车将定位于福特Mustang家族中顶级序列。由于福特将Mustang产品在中国的引入时间定在了2015年,届时该系列的车型均将有望引入国内销售。

点此感谢支持作者!本贴共获得感谢 X 4
TOP

野马,让我想起四川一家山寨汽车厂,还是不用的好

TOP

中国人都交管的严吗这个名字,想改的话很难吧,在说英文名字大家也不熟悉。

TOP

如果大家都叫野马,一下子要改过来基本不可能啊。叫mustang的话,就怕谁口音重点直接给说成马自达了

TOP

外国人怎么能理解中文里野马到底有多硬起 多威猛 而且和车子那么贴切 改掉以后车子的魅力大打折扣

TOP

看着极品飞车里面的那台野马,真的令人心猿意马,太漂亮了。
不过话说回来,外国人就是矫情,不能入乡随俗,像他们正式进入中国之前,例如sharp、volvo、mustang等等已经有了民间自己的中文名了,为什么以后不能继续沿用??

TOP

野马外形真心没的说,流线中透着肌肉感。看着就感觉是大马力的车子,拉风的不二法则

TOP

回复 1楼 的帖子

这辆车不是烧98号汽油的么?
国内加油怎么办

TOP

最近热映的电影<<极品飞车>>里面,片尾就出现了2015款福特Mustang.感觉很帅气十足!
至于福特为什么不让中文名称福特"野马"出现,我想起了一个典故:现在国内知名运动品牌361,
在2003年以前其实是叫别克361,为了避免跟一个汽车品牌"撞车",后来才改名为361!

TOP

多好的一辆车啊,什么时候才能拥有去狂野一把

TOP



当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-30 22:47